tigen Händedruck und bat sie an Bord.
Nach einer Fahrt von zwölf Kilometern
erreichten sie das Ende des Fjordes, um-
geben von steilen, felsigenKlippen, auf de-
nen Alercen wuchsen und Schnee lag. Sie
machten an einem kleinen Dock fest und
wurden an Ort und Stelle Oscar, einem
Freund von Borris, vorgestellt, noch ein
Führer, der eine Menge wusste und viele
der nicht erforschten Plätze kannte. Die
Forscher verbrachten den Tag damit,
durch ein patagonisches Tal zu wandern
und sich viele verschiedene Bäume anzu-
sehen. Borris war mit dieser Umgebung
sehr vertraut und konnte den Forschern
viele außergewöhnliche Arten zeigen. Os-
car erzählte begeistert von einem Tal, das
man das „Tal des Unbekannten“ nannte,
und betonte immer wieder, dass nur sehr
wenigeMenschendiesesTal jegesehenhat-
ten.Manerzählt sichvonBäumen, diehöher
und älter sind als alle anderen in Chile.
Das Team rastete unter einer alten Chile-
nischen Scheinulme (eucryphiacordifolia)
und beschloss, die epiphytische Masse
über ihrenKöpfen zu erklettern, umOscar
und Borris das Prozedere einmal vorzu-
führen. Beide waren begeistert von der
Aussicht, Baumkronen auf dieseWeise zu
erforschen und bestanden darauf, dass das
Teamunbedingtwiederkommen sollte, um
gemeinsam mit ihnen noch weiter in die
Berge vorzudringen.
„Borris und Oscar haben uns alle wirklich
begeistert. Sie wussten mehr als sonst ir-
gendjemand über diese Wälder, schlicht
weil ihr Lebenmit denAlercen eng verwo-
benwar.Während unserer Rückreise nach
Norden beschäftigtemich Borris außerge-
wöhnlichesNaturverständnis immer wie-
der, auch die Art und Weise, in der die Be-
wohner dieserGegendmit demLand leben,
völlig selbstverständlich eingebettet in die
Wildniswirklichkeit. In Chile gibt es sie
noch, die großen, wunderschönen und
nochweitgehend unerforschtenUrwälder,
doch sie schrumpfen in alarmierender Ge-
schwindigkeit undmit ihnen auch die Zahl
der unberührten Orte“. (Waldo Ethering-
ton)
M.A. Germanistik
München und Boston
Redakteurin, Übersetzerin,
Lektorin,
Unternehmenskommunikation
Britta Arnold
Inco Prusik
Klemmschlinge, fertig gespleißt mit zwei Augen für perfektes
Handling, super hitzebeständig bei mehr Grip durch den
Aramid-Polyestermix. Ein Muss für jeden Kletterer, natürlich
CE-zertifiziert. Das Original gibt‘s bei freeworker:
Forschung
Report
