{"id":741,"date":"2006-04-15T23:30:10","date_gmt":"2006-04-15T23:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kl.freeworker.de\/?p=741"},"modified":"2013-10-30T18:07:11","modified_gmt":"2013-10-30T16:07:11","slug":"ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","title":{"rendered":"Ins Seil genommen – Hubert Kowalewski"},"content":{"rendered":"

<\/a>Dialog am Baum: Stefan Bilharz im Gespr\u00e4ch mit dem Erfinder des LockJacks Hubert Kowalewski<\/strong>
\n<\/p>\n

Hubert, wer mit SKT klettert, kennt nicht unbedingt Hubert Kowalewski. Aber wohl jeder Kletterer kennt deine Erfindung, den LockJack. Erfinder oder LockJack-Mann: Welchen Titel h\u00f6rst Du lieber?<\/em><\/p>\n

Die Bezeichnung LockJack<\/a>-Mann empfinde ich durchaus als Anerkennung, auch wenn er mich auf dieses Ger\u00e4t reduziert. Erfinder genannt zu werden ist f\u00fcr mich eine Auszeichnung, da einem Erfinder ja die F\u00e4higkeit zugesprochen wird, etwas erfinden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Ideen haben viele, Du hast sie auch verwirklicht. Wie viele Patente hast Du schon?<\/em><\/p>\n

Ich habe inzwischen f\u00fcnf Patente.<\/p>\n

Aber der Weg zum Erfinder war nicht direkt. Realschulabschluss, Waldfacharbeiter, Rettungsassistent, Feuerwehrmann, Philosophiestudent, Baumpfleger, Erfinder. Was steht heute in deiner Steuererkl\u00e4rung?<\/em><\/p>\n

Da stehen zwei Dinge. Einmal meine Firma, ART<\/a>. Da entwickle ich Spezialausr\u00fcstung f\u00fcr das Baumklettern und stelle diese auch her. Zum zweiten bin ich Berufsfeuerwehrmann und Rettungsassistent. Letzteres allerdings seit vier Jahren nur noch in Teilzeit.<\/p>\n

Wo ist die Leidenschaft?<\/em><\/p>\n

Gute Arbeit und eine gute Leistung abzuliefern ist in jedem Bereich mein Anspruch, wobei die Entwicklungsarbeit etwas ganz Besonderes f\u00fcr mich ist.<\/p>\n

War diese Leidenschaft f\u00fcr Technik schon immer vorhanden oder stellte sie sich erst sp\u00e4ter ein? Immerhin passt der Umweg \u00fcber die Geisteswissenschaften nicht unbedingt in das Bild des leidenschaftlichen Technikers.<\/em><\/p>\n

Nach meinem Realschulabschluss habe ich zuerst eine Lehre als Forstwirt gemacht. Einige Jahre sp\u00e4ter entschied ich mich, das Abitur nachzuholen. Ich hatte Lust auf Wissen. An der Uni Bielefeld war ich dann in den F\u00e4chern Geschichte, Sport und Philosophie eingeschrieben. Zwar fand ich die F\u00e4cher interessant, aber ich habe gemerkt, dass es nicht meine Berufung ist, Akademiker zu werden. Der Wald, die B\u00e4ume, das Klettern und die Freiheit, mein eigenes Ding zu machen, waren verlockender. Also entschied ich mich nach etwa zwei Jahren, das Uni-Gastspiel zu beenden. In dieser Zeit war ich sowieso die meiste Zeit in einer Kfz-Werkstatt, um Geld zu verdienen. Danach habe ich mich mit der Idee, Baumpflege am Seil zu betreiben, selbstst\u00e4ndig gemacht und gleichzeitig bei der Berufsfeuerwehr Hannover angefangen zu arbeiten. Auch ein interessanter und n\u00fctzlicher Beruf mit 24-Stunden-Diensten. Das bedeutet viel zusammenh\u00e4ngende Freizeit und dadurch die M\u00f6glichkeit, mehreren Interessen nachzugehen. Selbstst\u00e4ndige Baumpflege und Berufsfeuerwehr habe ich tats\u00e4chlich auf Jahre gleichzeitig gemacht. Das T\u00fcfteln an meiner anfangs sehr einfachen Ausr\u00fcstung war f\u00fcr mich von Anfang an normal. Das ernsthafte Konstruieren an Serienprodukten begann aber erst 1995 mit meiner Idee zum LockJack<\/a>.<\/p>\n

Wie kommt man vom T\u00fcfteln zum Erfinden und Konstruieren?<\/em><\/p>\n

Die Neugier auf Technik, besonders auf mechanische Technik, habe ich wohl in die Wiege gelegt bekommen. Zum anderen war mir mein Vater ein gro\u00dfes Vorbild. Der war Kirchenmusiker und in seiner Freizeit verbrachte er viel Zeit in seiner Werkstatt. Aus den einfachsten Materialien konnte er ganz tolle Ideen realisieren oder auch aus Schrott Neues bauen. Zum Beispiel verschiedene Eigenbautrecker mit mehreren Getrieben und Seilwinden. Der eine hatte zwei Motoren. Mein Vater hatte einfach Spa\u00df am T\u00fcfteln und Bauen. Schon als kleiner Junge war ich fasziniert von seiner Kreativit\u00e4t. Allerdings war es nicht immer leicht, denn ich durfte ihn kaum etwas fragen. Dabei sein und anschauen. Habe ich ihm aber eine Frage gestellt, z. B. \u201eWieso machst Du das gerade\u201c, dann hat er gesagt \u201eFrage nicht so. Guck dir das genau an, Du wirst schon selber dahinterkommen warum\u201c. Das klingt wohl befremdlich, aber heute wei\u00df ich, dass es so ganz gut war, weil es mich herausgefordert hat, mir selbst Gedanken zu machen \u00fcber Materialien, Werkzeuge, Arbeitsschritte und neue Ideen. Der Spruch von Kant \u201eHabe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen\u201c ist heute einer meiner Leits\u00e4tze, nicht nur beim Konstruieren.<\/p>\n

Aber um ein Ger\u00e4t bis zur Serienreife zu entwickeln braucht es mehr als nur Leidenschaft. Wie steht es mit den Materialkenntnissen?<\/em><\/p>\n

Mit unterschiedlichen Materialien habe ich schon als Kind gearbeitet. Ich habe zum Beispiel Fahrr\u00e4der auseinander genommen, oft auch auseinanderges\u00e4gt und dann neue Modelle konstruiert. Mit zehn Jahren hatte ich zum Beispiel ein Fahrrad, um das mich alle beneidet haben. Als Hinterrad diente ein wirklich kleines Rollerrad, in das ich unter gro\u00dfen M\u00fchen eine 3-Gang-Nabe eingespeicht habe. Die Vordergabel hatte ich um das Doppelte verl\u00e4ngert, darin ein 28er-Rad. Dar\u00fcber einen wild geschwungenen, selbst geschwei\u00dften Lenker. Es hielt und funktionierte auch im Dauereinsatz. Solche Basteleien schulen und trainieren nat\u00fcrlich. Mit 15 habe ich ein uraltes Moped total zerlegt und restauriert. Das dauerte drei Monate und war eine Flei\u00dfaufgabe, die ich, sehr zur Zufriedenheit meines Vaters, durchgehalten habe.<\/p>\n

Und wie wird aus einer Idee ein greifbares Produkt?<\/em><\/p>\n

Seit einigen Jahren kann ich zunehmend Bilder von neuen Konstruktionen vor meinem geistigen Auge erzeugen und mit Variationen spielen. Das ist wohl ein Ergebnis von \u00dcbung und Erfahrung. Manche Wege funktionieren und manche nicht. Aber es findet zun\u00e4chst im Kopf statt. Dann baue ich Muster. Vorzugsweise aus Holz. Wenn das Holzmodell in Ordnung ist und ich den Eindruck habe, dass es so funktionieren k\u00f6nnte, mache ich eine Zeichnung und gehe damit zu den Metallbearbeitungsspezialisten. Ab hier arbeite ich im Team …<\/p>\n

… und ab da wird es wahrscheinlich auch teuer?<\/em><\/p>\n

Bis ein neues Teil in Serie gefertigt werden kann, durchaus.<\/p>\n

Hast Du viel Zeit und Geld in dein erstes Serienprodukt investiert?<\/em><\/p>\n

Die investierten Stunden kann und will ich gar nicht zusammenz\u00e4hlen. Ich wei\u00df nur, dass ich f\u00fcr meine Ziele auf vieles verzichtet habe, z. B. Urlaub, freie Abende, freie Wochenenden. Zudem bin ich finanziell zeitweise wirklich mit dem R\u00fccken an der Wand gestanden, trotz der zwei Einkommen. Eben auch deswegen, weil ich mein verdientes Geld immer konsequent in die Entwicklungsarbeit investiert habe.<\/p>\n

Ist der LockJack ein eher zuf\u00e4llig entwickeltes Produkt oder ein gesuchtes und gewolltes Ergebnis? Wenn ja, gibt es da ein konkretes Erlebnis, nachdem Du deine Forschungsarbeit angefangen hast?<\/em><\/p>\n

Dieses Erlebnis gab es. Ich arbeitete schon einige Zeit als kletternder Baumpfleger. Dann las ich im April 95 in der Tageszeitung, dass die zweite deutsche Baumklettermeisterschaft in Minden, quasi vor meiner Haust\u00fcr, stattfinden sollte. Das hat mich echt \u00fcberrascht, da ich gar nicht wusste, dass es diese Baumkletterszene \u00fcberhaupt gab. Und dann noch mit Meisterschaften.<\/p>\n

Hattest Du dich bis dahin tats\u00e4chlich als Exot gef\u00fchlt, der etwas macht, was nur wenige machen?<\/em><\/p>\n

Ja, tats\u00e4chlich. 1991, als ich anfing, war die kletternde Baumpflege hier noch relativ unbekannt. Die n\u00f6tige Technik, um in den Baum zu kommen und sich dort sicher zu bewegen, hat sich durch Ausprobieren ergeben. Sicherheitstechnisch h\u00e4tte ich das gar nicht machen d\u00fcrfen. Heute nenne ich so was Grundlagenforschung. In dieser Zeit habe ich erlebt, dass das Bewegungsspektrum im Baum eine faszinierende Komplexit\u00e4t hat: Jede Faser des K\u00f6rpers ist beteiligt. Erw\u00e4hnen muss ich noch, dass ich in den ersten Jahren am Einfachseil gearbeitet habe. Das laufende Doppelseil hatte ich zwar ausprobiert, aber verworfen, weil mir der Reibungswiderstand der damals bekannten Klemmknoten-Technik einfach zu gro\u00df war.<\/p>\n

Es hat dich damals noch nicht gekitzelt hier Abhilfe zu schaffen?<\/em><\/p>\n

Die Abhilfe hatte ich f\u00fcr mich ja gefunden. Weder f\u00fcr den Aufstieg noch f\u00fcr das Arbeitsklettern am Einfachseil habe ich einen Klemmknoten eingesetzt.<\/p>\n

Also zur\u00fcck zu dem Ereignis, das die Initialz\u00fcndung f\u00fcr den LockJack war. Du hast die Baumklettermeisterschaft in Minden besucht.<\/em><\/p>\n

Und dort staunte ich erst einmal nicht schlecht, als ich die Disziplinen und die Kletterer sah. Das Ganze hatte ein alternatives Flair und war beeindruckend. Hier erkannte ich auch die M\u00f6glichkeiten, die das laufende Doppelseil trotz Klemmknoten hat. Schnell kam ich mit den Leuten ins Gespr\u00e4ch und fragte sie, wieso sie sich mit diesen Klemmknoten und ihrem Reibungswiderstand zufrieden geben und ob es denn tats\u00e4chlich keine Alternativen g\u00e4be. Ich erinnere mich noch, es war Knut Foppe, der mir damals sagte, an diesem Problem h\u00e4tten sich schon andere die Z\u00e4hne ausgebissen. In diesem Moment habe ich mir gesagt, da muss man was machen, da muss es eine Alternative geben. Zwei Wochen sp\u00e4ter war die Idee, zum ersten LockJack<\/a> geboren.<\/p>\n

Nun haben viele Baumkletterer Ideen, wie man das eine oder andere verbessern kann. Einige gestalten ihre Ausr\u00fcstung selbst, andere lassen sich Ausr\u00fcstungsteile von Herstellern optimieren, geben ihre Ideen weiter. Dass jemand ein absolut neues Produkt entwickelt ist einmalig. Wie war der Weg von der Absicht \u00fcber die Idee, bis hin zum fertigen Produkt?<\/em><\/p>\n

Es war ein langer und schwerer Weg. Der LockJack<\/a> war mein erstes serienreifes und zertifiziertes Produkt. Serienfertigung, Zertifizierung, Patentrecht, Vermarktung, all das war absolutes Neuland f\u00fcr mich. Aber ich habe mich an die Arbeit gemacht und nicht mehr locker gelassen.<\/p>\n

In deiner Erfinderwerkstatt?<\/em><\/p>\n

Da gab es nichts Besonderes, was auf eine Erfinderwerkstatt h\u00e4tte schlie\u00dfen lassen, aber meine Grundausstattung an Werkzeugen, Maschinen und Materialien war gar nicht so \u00fcbel. Ich habe mir \u00fcberlegt, was so ein Ger\u00e4t f\u00fcr das laufende Doppelseil k\u00f6nnen sollte, was da konkret abl\u00e4uft im Baum. Probieren, viel \u00fcberlegen, basteln, wieder probieren usw. Irgendwann hatte ich eine L\u00f6sung gefunden, zumindest ein Funktionsprinzip. Danach kamen Holzmuster und verschiedene Modelle in Aluminium. Bis zur Zertifizierung hat es dann aber noch drei Jahre gedauert.<\/p>\n

Der LockJack hat das Problem mit dem Reibungswiderstand minimiert. W\u00fcrdest Du die Entwicklung als revolution\u00e4r bezeichnen und ersetzt der LockJack die Klemmknoten oder besteht ein Konkurrenzkampf zwischen diesen beiden Systemen?<\/em><\/p>\n

Der LockJack kann die meisten Klemmknoten nicht nur ersetzen, sondern hat klare Vorteile zu bieten. Das k\u00f6nnen heute viele Kletterer best\u00e4tigen. Der Lockjack Sport war dabei meine Antwort auf die Weiterentwicklung der Klemmknoten. Er ist tats\u00e4chlich eine Neukonstruktion, weshalb auch dieses Ger\u00e4t als eigenst\u00e4ndiges Patent anerkannt wurde. Au\u00dferhalb der Richtlinien der f\u00fcr mich stets geltenden Normen f\u00fcr PSA konnten sich dann aber auch Klemmknoten verbreiten, die wie Wildpferde nicht von jedem beherrscht werden k\u00f6nnen. Aber selbst diese schnellen Klemmknoten konnten die Verbreitung des LockJack<\/a> nicht aufhalten.<\/p>\n

Dann ist es also richtig von einer Konkurrenz der zwei Systeme zu sprechen?<\/em><\/p>\n

Die Konkurrenz wird teilweise \u00fcberzeichnet dargestellt. Klemmknoten haben eine lange Tradition und f\u00fcr sie spricht ihre Einfachheit und die Leichtigkeit des Systems. Au\u00dferdem ben\u00f6tigen sie wenig Material. Was gegen sie spricht, wird gern verschwiegen. Wer kritisiert schon gern sein frisiertes Moped, wenn man damit der schnellste ist. Dabei hat zum Beispiel Dan Kraus schon vor Jahren mit seinem 3. Platz bei einer Weltmeisterschaft gezeigt, was selbst unter Wettkampfbedingungen mit einem LockJack<\/a> m\u00f6glich ist. In der t\u00e4glichen Baumpflege gibt es heute jede Menge Baumpfleger, die sehr zufrieden sind mit dem LockJack und weiteren Ger\u00e4tschaften mit dem ART<\/a>-Logo.<\/p>\n

Dein einmal formuliertes Ziel, etwas zu entwickeln, mit dem dynamischer und effektiver geklettert werden kann als mit den Klemmknoten, hast Du also erreicht.<\/em><\/p>\n

Das Ziel ist bereits mit dem aktuellen LockJack durchaus erreicht. In der Kombination mit dem RopeGuide<\/a> ist er sehr leistungsf\u00e4hig. Aber es geht weiter. Die jetzt realisierte Fangsto\u00dfd\u00e4mpfung am Ankerpunkt beim RopeGuide ist mir sehr wichtig, denn die passive Sicherheit gewinnt zu Recht mehr und mehr an Bedeutung.<\/p>\n

Du hast damit Standards geschaffen, an der die Berufsgenossenschaften und die Kletterer nicht mehr vorbeikommen. Wird da nicht eine unn\u00f6tige B\u00fcrokratie in den Baum gebracht?<\/em><\/p>\n

Nein. Die Berufsgenossenschaft wollte von Anfang an, dass ausschlie\u00dflich zertifizierte Ausr\u00fcstung eingesetzt wird. Die Klemmknoten wurden lange geduldet, weil es vermeintlich nichts Besseres gab. Die Zertifizierungen allein bedeuten aber nur, dass Standards zur Arbeitssicherheit eingehalten werden, so viel zum Thema B\u00fcrokratie. Keiner regt sich dar\u00fcber auf, dass zertifizierte Helme in der Baumpflege zu tragen sind, oder zertifizierte Seile und Splei\u00dfe. Wie gut oder schlecht die jeweiligen zertifizierten Produkte in der Praxis dann sind, entscheidet aber der Anwender. Auch die ART-Produkte<\/a> verkaufen sich nicht allein \u00fcber die Zertifizierung, sondern in erster Linie \u00fcber ihre Leistungsf\u00e4higkeit.<\/p>\n

Aber es bleibt eine Einschr\u00e4nkung. Wo bleibt da die Freiheit des Einzelnen? Ich erinnere dich an Kant, den Du vorhin zitiert hast.<\/em><\/p>\n

F\u00fcr die Anwender sollen die Risiken minimiert werden und ein m\u00f6glichst K\u00f6rper schonendes Arbeiten erm\u00f6glicht werden. Die Freiheit im Baum und die Eigenverantwortung bleiben bestehen. Der Baumkletterer bleibt immer Individualist, denn er muss beim Klettern und Arbeiten permanent Entscheidungen treffen. Bei der Ausr\u00fcstung ist es ab einem gewissen technischen Niveau f\u00fcr den Einzelnen einfach nicht mehr sinnvoll, alles selbst zu machen. Das moderne Leben wird ja dadurch einfacher, indem man spezialisierte Techniken, die der Markt anbietet, einsetzt. So funktioniert Fortschritt.<\/p>\n

Aber Fortschritt ist nicht per se positiv.<\/em><\/p>\n

Selbstverst\u00e4ndlich. Fortschritt ist nur dann gut, wenn er dem Menschen Vorteile bringt und dabei andere und die Natur nicht sch\u00e4digt. Ich bin mir sicher, dass mit dem, was ich entwickle und anbiete, Vorteile f\u00fcr die Anwender verbunden sind. Wenn es in diesem Sinne erfolgreich ist und am Ende auch mir selbst n\u00fctzt, ist dies wohl legitim.<\/p>\n

Sp\u00f6tter sagen, Du w\u00fcrdest keine Seereise machen, weil dort die Geschwindigkeit in Knoten gemessen wird.<\/em><\/p>\n

Oh je, ich bin doch kein Ideologe. Klemmknoten faszinieren mich. Auch wenn das kaum jemand wei\u00df, ich habe die Klemmknoten studiert und ausprobiert. Es kommt f\u00fcr mich aber auf die Summe der Funktionen und die Leistungsf\u00e4higkeit an und da glaube ich fest an die \u00dcberlegenheit technischer L\u00f6sungen.<\/p>\n

Du kletterst noch, aber nicht mehr in der aktiven Baumpflege. Entfernst Du dich da nicht von der Basis? Immerhin geht die Entwicklung auch au\u00dferhalb deiner Werkstatt weiter.<\/em><\/p>\n

Ich habe zw\u00f6lf Jahre Baumpflege mit Seilklettertechnik gemacht, war in diesen Jahren auf vielen Meisterschaften, auf vielen Treffen und bin mit den Besten in der Szene geklettert. An Erfahrung mangelt es mir nicht. Das ganze Spektrum arbeitet bei mir im Kopf weiter. Neue Ideen und solche, an denen ich schon l\u00e4nger arbeite, beinhalten dabei immer die Suche nach besseren Materialien oder Verfahren. Alles Dinge, die ich jetzt nicht ausplaudern m\u00f6chte.<\/p>\n

Du arbeitest alleine. Gehen Entwicklungen da nicht unn\u00f6tig lange? K\u00f6nnte im Team, oder mit Berufskollegen z. B., nicht vieles schneller erledigt werden?<\/em><\/p>\n

Nein, das glaube ich in meinem Fall nicht. Viele K\u00f6che verderben bekanntlich den Brei. Neue Ideen und Erfindungen sind ja da. Da kann man nichts beschleunigen. Alles andere braucht eben seine Zeit. Ich muss in meiner eigenen Welt sein, um neue Ideen zu finden oder vorhandene reifen zu lassen. Anregungen hole ich mir durch Ausprobieren und durch Beobachtung, das habe ich ja bereits als Kind gelernt. Daneben gibt es aber nat\u00fcrlich eine ganze Reihe von Aufgaben, die dann auch f\u00fcr mich Teamarbeit erfordern. Erfindung ist 1% Inspiration und 99% Transpiration, hat mal jemand erkannt. Wenn man die Idee erst einmal hat, kann man das eine Zeit lang genie\u00dfen, aber danach folgt sehr viel Arbeit. Das vergessen viele. Alles in einem Ger\u00e4t muss entwickelt und durchdacht werden. Mittlerweile gibt es \u00fcber 100 Einzelteile und Verfahren bei ART<\/a>. Das sind dann keine Erfindungen, das ist Konstruktionsarbeit. Daran arbeite ich sehr intensiv und teilweise im Team. Da sind Leute, die ihrerseits hervorragende Kenntnisse und F\u00e4higkeiten haben und die zugleich auf mich eingehen k\u00f6nnen und wollen.<\/p>\n

Gibt es einen Konflikt zwischen Traditionalisten und Modernisten oder ist dies nur eine Schim\u00e4re?<\/em><\/p>\n

Den klaren Schnitt zwischen Tradition und Moderne gibt es so f\u00fcr mich nicht. Der \u00dcbergang ist flie\u00dfend. Es wird immer Elemente geben, die veraltet sind und als solche fr\u00fcher oder sp\u00e4ter auch erkannt werden. Und es gibt immer wieder auch neue Ans\u00e4tze. Andere Dinge bleiben gleich, wie z. B. die Schwierigkeit, einen sicheren Ankerpunkt zu ermitteln. Hier wird es immer auf die Entscheidung des Einzelnen ankommen. Grunds\u00e4tzlich glaube ich, dass Natur, Mensch und Technik untrennbar zusammengeh\u00f6ren. Die Moderne ist gepr\u00e4gt von Wissen und Technik, nur mit der Gewissheit, dass nichts so best\u00e4ndig ist wie der Wandel.<\/p>\n

Und was f\u00fcr ein Mensch ist der Erfinder privat?<\/em><\/p>\n

\u201eCarpe diem\u201c ist ein weiterer Leitsatz in meinem Leben. Nutze den Tag. Wenn ich aber nichts (Produktives) tue, dann nutze ich den Tag f\u00fcr die vielen angenehmen Dinge, die jeder f\u00fcr sich kennt. Ich habe da eine ganz eigene Mischung. Regelm\u00e4\u00dfiger Sport und Musik sind mir sehr wichtig.<\/p>\n

Wenn Du aktuell bei einer Meisterschaft mitklettern w\u00fcrdest, wo w\u00fcrdest Du dich leistungsm\u00e4\u00dfig ansiedeln?<\/em><\/p>\n

Das ist schwer zu sagen, ich m\u00f6chte nicht vermessen sein, aber ich glaube, dass ich auch mit meinen 44 noch eine ganz passable Vorstellung abgeben kann.<\/p>\n\n\n\n\n
Weitere Dialoge am Baum<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Ins Seil genommen – Johannes Bilharz<\/a> (Kletterblatt 2004)
\nIns Seil genommen – Bernd Strasser<\/a> (Kletterblatt 2005)
\nIns Seil genommen – Ronny Epple<\/a> (Kletterblatt 2007)
\nIns Seil genommen – Helmut Schwengels<\/a> (Kletterblatt 2008)
\nIns Seil genommen – Olav Johswich<\/a> (Kletterblatt 2010)
\nIns Seil genommen – Ulrich Pfefferer<\/a> (Kletterblatt 2011)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
\n\"Online<\/a> \"Nach<\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dialog am Baum: Stefan Bilharz im Gespr\u00e4ch mit dem Erfinder des LockJacks Hubert Kowalewski<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[218,701,426],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interview","tag-hubert-kowalewski","tag-interview","tag-stefan-bilharz"],"yoast_head":"\nIns Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ins Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dialog am Baum: Stefan Bilharz im Gespr\u00e4ch mit dem Erfinder des LockJacks Hubert Kowalewski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kletterblatt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-04-15T23:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-30T16:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kletterblatt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kletterblatt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\"},\"author\":{\"name\":\"Kletterblatt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f\"},\"headline\":\"Ins Seil genommen – Hubert Kowalewski\",\"datePublished\":\"2006-04-15T23:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-30T16:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\"},\"wordCount\":2800,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/buttons_onlinblaettern.png\",\"keywords\":[\"Hubert Kowalewski\",\"Interview\",\"Stefan Bilharz\"],\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\",\"name\":\"Ins Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/buttons_onlinblaettern.png\",\"datePublished\":\"2006-04-15T23:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-30T16:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/buttons_onlinblaettern.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/buttons_onlinblaettern.png\",\"width\":120,\"height\":30},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/2006\\\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ins Seil genommen – Hubert Kowalewski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/\",\"name\":\"Kletterblatt\",\"description\":\"Das Online Archiv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f\",\"name\":\"Kletterblatt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumkletterschule.de\\\/kletterblatt\\\/archiv\\\/author\\\/kletterblatt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ins Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ins Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt","og_description":"Dialog am Baum: Stefan Bilharz im Gespr\u00e4ch mit dem Erfinder des LockJacks Hubert Kowalewski","og_url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","og_site_name":"Kletterblatt","article_published_time":"2006-04-15T23:30:10+00:00","article_modified_time":"2013-10-30T16:07:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kletterblatt","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kletterblatt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski"},"author":{"name":"Kletterblatt","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/#\/schema\/person\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f"},"headline":"Ins Seil genommen – Hubert Kowalewski","datePublished":"2006-04-15T23:30:10+00:00","dateModified":"2013-10-30T16:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski"},"wordCount":2800,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png","keywords":["Hubert Kowalewski","Interview","Stefan Bilharz"],"articleSection":["Interview"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski","name":"Ins Seil genommen - Hubert Kowalewski - Kletterblatt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png","datePublished":"2006-04-15T23:30:10+00:00","dateModified":"2013-10-30T16:07:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/#\/schema\/person\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#primaryimage","url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png","contentUrl":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/buttons_onlinblaettern.png","width":120,"height":30},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/2006\/ins-seil-genommen-hubert-kowalewski#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ins Seil genommen – Hubert Kowalewski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/#website","url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/","name":"Kletterblatt","description":"Das Online Archiv","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/#\/schema\/person\/fd4a9e00063f1b0994f9f6152cbfe62f","name":"Kletterblatt","url":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/archiv\/author\/kletterblatt"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baumkletterschule.de\/kletterblatt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}